Questions - Réponses

Bonjour à tous les Boumbas même à ceux qui parlent pas français

Les Blancs c’est comme nous ils parlent beaucoup de langues et des fois ils se comprennent et d’autres fois pas.

Moi Sindhïa je reprends la parole car en discutant avec la Blanche j’ai posé plein de questions. Franchement j’ai eu du mal à comprendre certaines réponses et les autres aussi.

En partant la Boumba m’a dit au revoir mon petit prince. Elle a la tête dure je suis une FILLE.

La Boumba avait des drôles de cheveux rouges et pas crépus mais pas raides comme certains blancs. Ils étaient rouges mais pas comme ma dernière chaussette que j’ai perdue. J’aime mieux marcher pieds nus les chaussettes c’est toujours plein de trous et sale sans chaussures et j’ai pas de chaussure. J’ai bien aimé quand j’étais avec la Boumba je pouvais avec mes mains peigner ses cheveux et poser des questions.

                        Le soir dans le noir on s’asseyait auprès d’elle et on posait des questions comme :

 «  Tu viens de loin ?

-Oui ! de très très  loin.

-Loin comment ? 

-…De l’autre côté de la mer.

-C’est quoi la mer ?

-C’est beaucoup beaucoup d’eau.

-Comme le lac de Pampam ?

-Je ne connais pas Pampam…

-Tu connais pas !

-Non, mais je suis sûre que c’est beaucoup plus grand. La mer c’est tellement grand qu’on en voit pas le bout. »

Je me suis levée et j’ai étendu mes bras en disant comme ça ». La Bomba a réfléchi et a répondu en étendant ses bras «  Oui , comme ça ».

Je lui ai demandé si elle était venue en bateau et elle m’a répondu :

«-  Non en avion

-Dans le ciel ?

-Oui, les avions qu’on voit dans le ciel »

Moi j’ai eu très peur qu’elle tombe en retournant là-bas très très très loin dans son pays. Mais elle m’a dit qu’il ne fallait pas s’inquiéter et que la porte et les fenêtres étaient très bien fermées.

J’ai demandé alors si elle m’avait vu tout là-haut dans le ciel. Il parait que c’est pas possible car l’avion est très haut et on est trop petits. Moi je crois surtout qu’elle voit pas bien.

Murielle a demandé si on pouvait être assis dans l’avion. La Blanche a répondu :

« -Oui il y a des fauteuils

-Et des chaises ?

-Plutôt des fauteuils 

- Comme celui de soeur Monique?                                                                                                                                                             

-Ça ressemble…

-Combien de temps t’as mis ?

-Beaucoup.

-Beaucoup, beaucoup ?

-Plus d’une journée.

-Tu faisais quoi ?

-Je lisais, je parlais, j’ai dormi..

-Dans un lit ?

- Non dans le fauteuil

-  Celui qui ressemblait à celui de soeur Monique  ?

-  Oui.

-C’était bien.

Très jeune fille gardant ses frères et soeurs pendant que les parents sont aux champs

-Oui, oui mais un peu long.

-Et t’as mangé ?

-Oui

-Quoi du riz ?

-Oui et du pain .

- Oh ! Ça  c’est pas souvent. Il était salé ou sucré ?

-Salé.

-Et le riz on le cuit où dans l’avion ? »

Moi, la Boumba échouée par pur hasard dans ce coin d’Atakora j’avais la sensation que la soirée ne serait pas assez longue face à tous ces joyeux lurons. Cela n’a pas manqué. Plus la soirée avançait plus le groupe de curieux augmentait. J’avais le sentiment d’être une encyclopédie sur pieds où chacun puisait en fonction de ses besoins. Mais tous m’apportaient leur fraîcheur et derrière les questions je découvrais le quotidien de ces enfants.

« Alors t’as pris l’avion et t’es arrivée là.

J’ai pris l’avion dans mon pays bien loin. Cela a duré une journée. Puis j’ai dormi et j’ai pris un bus pour Natitingou.

Et t’es arrivée nous voir ? »

Sindhïa et les autres enfants chantent à nouveau le chant de bienvenue «  Bonne arrivée, bonne arrivée »

Puis la soirée s’est poursuivie avec des questions comme :

« En France il y a des lions dans la savane ?

Là-bas les gens habitent comment ?

Y a de l’eau dans les puits ?

Y a beaucoup d’enfants ?

Tu fais quoi ?

Maitresse ? T’es une gentille ? Tu peux m’apprendre ?

Moi je sais 1, 2 3, 4, 6, 10…

Les Nounous elles chicotent ?

Et ton mari ?

Y'a des bananes?

Le soleil est trés chaud?

C'est quoi les arbres?

Ce fut une longue et inoubliable soirée pleine de découvertes.

 

 Enfant vivant dans la savane  près de Pampam